Stretch your brain.
A question I get asked a lot is “How did you learn Spanish?” I usually answer: in school, in Mexico, and then I studied like hell.
As a result, I now offer an array of Spanish-language services:
-
I teach. -
✦I teach Spanish privately and to groups (groups of friends, groups of employees, margarita parties, you name it).
-
✦We will work on lessons that are completely customized to your needs and learning style.
-
✦We will work together to not only reach but set new goals (because there’s always something new to learn).
-
✦We can do this in person or virtually via Skype.
(Margarita parties must be done live, though. Policy is policy.) -
✦In the end, however, you’re going to have to study.
Even better, practice. With real people!
Because why else do you want to learn this stuff?
You can also now take a class with me at the
Castalia Language Center in downtown Portland!
-
I interpret.
-
✦I have interpreting experience in settings ranging from medical and emergencies to business and marketing to travel and leisure.
-
✦I interpret consecutively (you talk, then I talk, then the other person talks, then I talk...) and simultaneously (you start talking and about 2 seconds later I start talking).
-
✦Whether you are negotiating a multi-million dollar business deal or trying to pick up the hottie at the end of the bar, nuance is everything.
Either way I am your ideal “channel” in this regard, interpreting exactly what is said (including how it is said) without adding or leaving out anything. -
I translate.
-
✦(Interpretation is spoken, translation is written.)
-
✦I translate websites, marketing materials, blog postings, articles, medical letters, emails to the aforementioned hottie, anything you want to write down and share is
fair game.
I also do a large amount of editing, original content writing,
and video production in both languages.
Contact me today to book your free consultation!
Spanish Language Services with
Jessica Dover
